Finnish-French translations for turha

inutile
Je trouve que cette solution est inutile et superficielle. Tämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. Il est inutile que je décrive cela dans le détail ici. On turha kuvata sitä tässä tarkemmin. Le tri des déchets semblerait donc inutile à leur niveau. Tällöin heidän olisi turha lajitella jätteitä.
vain
Cette mort ne doit pas être vaine. Hänen kuolemansa ei saa olla turha. Ne permettez pas qu'il soit mort en vain". Hänen kuolemansa ei saa olla turha." Nous savons aujourd'hui que cet espoir était vain. Nyt me tiedämme, että se oli turha toivo.

futile
Il ne s'agirait là que d'un effort futile de la part des Américains pour préserver des emplois sidérurgiques non viables. Ne olisivat vain yhdysvaltalaisten turha yritys suojella tuhoon tuomittuja työpaikkoja teräsalalla. Il faut un nombre raisonnable de contrôles, parce que toute législation est futile et inefficace si son application n’est pas suivie. Tarkastuksia tarvitaan järkevä määrä, sillä lainsäädäntö on turha ja tehoton, jollei sen noudattamista valvota.
abortif
frivole
infructueux
vaineCette mort ne doit pas être vaine. Hänen kuolemansa ei saa olla turha.