Finnish-French translations for työpaikka

emploi
Le premier emploi est très important. Ensimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä. De trop nombreux emplois sont en jeu. Liian moni työpaikka on vaakalaudalla. Voulons-nous non seulement que chacun ait un emploi, mais aussi que chacun ait un emploi convenable? Emmehän halua pelkästään, että jokaisella on työpaikka, vaan myös, että jokaisella on hyvä ja kunnollinen työpaikka?
lieu de travailLe Parlement européen est encore lieu de travail très conservateur. Euroopan parlamentti on vielä sangen vanhanaikainen työpaikka. Le Parlement européen devrait avoir un seul siège et un seul lieu de travail. Euroopan parlamentilla on oltava yksi istuntopaikka ja yksi työpaikka. Il est tout aussi essentiel de veiller au recyclage des travailleurs sur leur lieu de travail. Yhtä tärkeää on antaa uudelleenkoulutusmahdollisuuksia niille, joilla on työpaikka.

poste
Dans ce cas-là, il faut prendre en considération le nombre de postes de travail qui dépendent de cette superficie. Tällä hetkellä on otettava huomioon, kuinka moni työpaikka on riippuvainen tästä pinta-alasta. L' entreprise luxembourgeoise s' oppose au travail et aux frais supplémentaires, ce qui menace le poste. Luxemburgilainen yritys ei hyväksy lisäkuluja ja lisäkustannuksia, ja työpaikka vaarantuu. Puis, la dimension sociale, c'est-à-dire faciliter l'accès de tout citoyen européen aux emplois, à de bons postes de travail, à la connaissance du travail libre dans le cadre de l'Union européenne. Toinen on sosiaalinen näkökohta: on helpotettava kaikkien ihmisten mahdollisuuksia Euroopassa löytää sopiva työpaikka ja saada tietoa avoimista työpaikoista kaikkialla Euroopan unionissa.
travail
Le Parlement européen est encore lieu de travail très conservateur. Euroopan parlamentti on vielä sangen vanhanaikainen työpaikka. Le Parlement européen devrait avoir un seul siège et un seul lieu de travail. Euroopan parlamentilla on oltava yksi istuntopaikka ja yksi työpaikka. Ils s’inquiètent surtout pour leur emploi ou de la difficulté à trouver du travail. He ovat ennen kaikkea huolissaan työpaikoistaan tai vaikeuksista löytää työpaikka.