Finnish-French translations for vartija

• garde
  C'étaient des personnes très simples: il y avait un garde de sécurité, un boucher, un commerçant et un agent de la sécurité publique. Yksi oli vartija, yksi oli teurastaja, yksi kauppias ja yksi turvallisuusviranomaisen jäsen.
• gardien
  Ce Parlement n'est pas le gardien de règles abstraites. Tämä parlamentti ei ole abstraktien sääntöjen vartija.
  Monsieur Barroso, vous êtes en effet le gardien des traités européens. Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, te olette todellakin Euroopan yhteisön perussopimusten vartija.
  Par cette décision, vous faites du FMI le gardien de l'Union européenne, le gardien de la zone euro. Tällä päätöksellä Kansainvälisestä valuuttarahastosta tehdään Euroopan unionin ja euroalueen vartija.
• sentinelle
• agent de sécurité
• attendant
• attendante
• conservateur
• factionnaire
• guetteur

Definition of vartija

• henkilö, joka vartioi tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta
• Virossa vakan l. useamman kylän muodostaman veronkantopiirin päällysmies

Examples

• Suomessa vartijan pääasiallisena tehtävänä on suojata omaisuutta. (hs.fi

Related words

• vartiomies
• turvamies
• järjestyksenvalvoja
• valvoja
• fäpsi
• lelupoliisi
• stevari
• savitakki