Finnish-French translations for vastalause

objectionMonsieur Gollnisch, ce n'est pas une objection à l'ordre du jour. Jäsen Gollnisch, tuo ei ollut vastalause esityslistaan. J'ai soutenu la résolution générale malgré tout, mais j'ai une objection à soulever. Tästä huolimatta tuin yleisesti päätöslauselmaa, mutta minulla on yksi vastalause. Donc, je pense que l'objection soulevée par le président Barón Crespo ne tient pas debout Näin ollen olen sitä mieltä, että puheenjohtaja Barón Crespon vastalause ei ole oikeutettu.
protestation
Je voudrais demander que nous répétions nos protestations car elles ont dans le temps porté leurs fruits. Luulen, että meidän on taas esitettävä vastalause, niin että vastalauseemme auttaa tälläkin kertaa. Le Parlement européen doit y opposer une protestation énergique. Euroopan parlamentin on myös esitettävä päättäväinen vastalause siitä! (Protestations de M. Jarzembowski) Pour cette raison, M. Jarzembowski, je suis opposée à la proposition d'amendement 2 déposée par le groupe PPE. (Jarzembowskin vastalause) Tästä syystä, herra Jarzembowski, vastustan myös PPE-ryhmän tarkistusta nro 2.