Finnish-French translations for yhteensopiva

• compatible
  Un instrument donné est-il compatible avec d'autres instruments existants? Onko jokin tietty väline yhteensopiva jo käytössä olevien välineiden kanssa?
  Toute stratégie à venir doit rester compatible avec le cadre existant. Tulevan strategian on oltava yhteensopiva nykyisen sääntelykehyksen kanssa.
  Nous pensons que la deuxième partie de la proposition d'amendement 1 est parfaitement compatible avec la proposition d'amendement 40. Olemme sitä mieltä, että tarkistuksen 1 toinen osa on täysin yhteensopiva tarkistuksen 40 kanssa.
• conforme
  Est-ce que la venue de ce président est conforme aux valeurs que nous défendons? Onko presidentti Lukashenkon vierailu yhteensopiva niiden arvojen kanssa, joiden puolesta me puhumme?
  Je défends donc une nouvelle formulation de la proposition du rapporteur afin de la rendre conforme au droit communautaire d'application en la matière. Kannatan siis esittelijän ehdotuksen uudelleenmuotoilua, jotta se olisi yhteensopiva tätä asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön kanssa.
  Le Conseil a pour objectif un instrument qui équilibre les exigences en matière de respect des lois, de droit à la vie privée et les coûts, et qui est conforme aux constitutions des États membres.Neuvoston tavoitteena on väline, jossa lainvalvontaa koskevat vaatimukset, oikeus yksityisyyteen ja kustannukset ovat tasapainossa ja joka on yhteensopiva jäsenvaltioiden perustuslakien kanssa.

Definition of yhteensopiva

• jonkin toisen kanssa toimiva/toimeentuleva

Examples

• Englantilaisen sähkölaitteen pistoke ei ole yhteensopiva suomalaisen rakennuksen seinässä olevan pistorasian kanssa.

Related words

• sovittaa
• sovitin