Finnish-German translations for hahmo

• Figur die
  Herr Labouani ist in Syrien eine Symbolfigur. Labouani on symbolisesti tärkeä hahmo Syyriassa.
  Er ist eine klägliche Figur, die mit allen Mitteln versucht, die Gesetze nach seinem Gutdünken anzuwenden. Mugabe on halveksittava hahmo, joka kaikin keinoin yrittää alistaa lain tahtonsa alle.
  In einem Programm der Hisbollah etwa greift eine als Mickymaus - wie auch immer - geartete Figur jüdische Siedler an. Esimerkiksi yhdessä Hizbollahin ohjelmista Mikki Hiiren näköinen hahmo - hahmon ulkonäöllä ei tosin itsessään ole merkitystä - hyökkää juutalaisia uudisasukkaita vastaan.
• Gestalt die
• Avatar der
• Form die
• Körper der
• Person die
  Im Großen und Ganzen unterstützen die Konservativen die Zielsetzungen dieses Berichts, wenngleich wir die Notwendigkeit einer einzigen machtvollen Person ablehnen, die in dieser Frage das Sagen hat. Yleisesti ottaen konservatiivit tukevat tämän mietinnön tavoitteita, vaikka kiistämmekin, että tarvittaisiin yksi vaikutusvaltainen koordinoiva hahmo puhumaan asiasta.

Definition of hahmo

• tarinan, näytelmän tai muun teoksen henkilö
• jonkun ulkoinen muoto
• merkittävä vaikuttaja, merkkihenkilö
• epäselvä ihmisen tai muun olennon muotoinen kuva

Examples

• Touho on Aku Ankassa esiintyvä hahmo.
• Sielunvihollinen oli ottanut Joren hahmon.
• Hän oli sen ajan taiteessa merkittävä hahmo.
• Luulen nähneeni ikkunassa hahmosi.

Related words

• haamu
• rooli
• siluetti
• eläinhahmoinen
• ihmishahmoinen