Finnish-German translations for koska

weil
Weil Leute wie Sie das Geld bekommen! Koska rahat tulevat teidän porukallenne! Weil wir Maßnahmen ergriffen haben. Koska me olemme ryhtyneet toimenpiteisiin. Nein, weil sie nicht informiert sind. Ei, koska heille ei anneta tietoa.
daWenn ja, wann wird darüber beschlossen? Jos näin on, niin koska siitä päätetään? Wann wird der Rat über ein entsprechendes Mandat verfügen? Koska neuvosto saa valtuudet neuvotella?

wannWenn ja, wann wird darüber beschlossen? Jos näin on, niin koska siitä päätetään? Wir werden prüfen, wann dies möglich sein wird. Katsomme, koska se voidaan selvittää. Wann wird der Rat über ein entsprechendes Mandat verfügen? Koska neuvosto saa valtuudet neuvotella?
denn
Denn in Peking herrscht Ordnung. Koska Pekingissä vallitsee kuri. Ich weiß es, denn ich komme aus Polen. Tiedän sen, koska olen kotoisin Puolasta. Das können Sie nicht, denn es ist nicht wahr. Ette voi, koska se ei ole totta.
wobeiDagegen gestimmt rein vom Willen her, wobei ich wohl den falschen Knopf gedrückt habe. Tein niin aivan vapaaehtoisesti, koska painoin väärää nappia. Heute freuen wir uns über Cancún, wobei meine Freude immer noch etwas zurückhaltend ist, was einfach daran liegt, dass ich mehr wollte. Nyt olemme tyytyväisiä Cancúnista, mutta oma iloni on vielä hieman vaisu, koska haluaisin, että aikaan saadaan enemmän. Vorausgegangen ist eine chaotische Abstimmung im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr, wobei es ernsthafte Zweifel über das richtige Ergebnis gab. Liikenne- ja matkailuvaliokunnassa toimitettu äänestys oli kaoottinen, koska siellä todellakin epäiltiin tuloksen oikeellisuutta.