Finnish-German translations for kuva

• Bild das
  Ein Bild kann tausend Worte ersetzen. Yksi kuva vastaa tuhatta sanaa.
  Damit ist das Bild jedoch keineswegs vollständig. Tämä kuva ei ole kuitenkaan täydellinen.
  Meiner Meinung nach ist ein verkehrtes Bild vermittelt worden. Mielestäni asioista on annettu väärä kuva.
• Abbild das
• Abbildung die
  Der Änderungsantrag 6 zur Änderung der Abbildung des Rollstuhls ist vom Grundsatz her annehmbar, aber nicht in der im Bericht vorgeschlagenen Form. Tarkistus 6, jolla halutaan vaihtaa pyörätuolia esittävä kuva, on periaatteessa hyväksyttävä, mutta ei mietinnössä ehdotetussa muodossa.
• Abdruck der
• Bildnis das
• Foto das
  Dort wurde in der gleichen Gruppe ein Foto von unserem verehrten ALDE-Fraktionsvorsitzenden gezeigt. Samassa ryhmässä oli kuva arvostetusta ALDE-ryhmän johtajastamme.
  Der Jahresbericht beginnt aber auf der ersten Seite mit einer Fotografie des EWI-Rates, auf dem sämtliche Mitglieder zu sehen sind, das mehr aussagt als der übrige Bericht. Vuosikertomuksen ensimmäisellä sivulla on kuitenkin valokuva ERI: n täysimääräisesti kokoontuneesta neuvostosta, ja tämä kuva kertoo enemmän kuin koko muu kertomus.
• Fotografie die
  Der Jahresbericht beginnt aber auf der ersten Seite mit einer Fotografie des EWI-Rates, auf dem sämtliche Mitglieder zu sehen sind, das mehr aussagt als der übrige Bericht. Vuosikertomuksen ensimmäisellä sivulla on kuitenkin valokuva ERI: n täysimääräisesti kokoontuneesta neuvostosta, ja tämä kuva kertoo enemmän kuin koko muu kertomus.
• Gemälde das
• Graphik die
• Illustration die
• Lichtbild das
• Photographie die
• Scan der
• Simulacrum das
• Simulakrum das

Definition of kuva

• jäljennös siitä mitä näemme, yleensä kaksiulotteiselle pinnalle
• jokin, mitä ajattelemme jostain, käsitys, näkemys, mielikuva
• vaikutelma
• viehe, uistin

Examples

• Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.
• Tulostitko jo sen digikameralla ottamasi kuvan?
• Sain siitä vähän huonon kuvan.

Related words

• kuvajainen
• kuvas
• potretti