Finnish-German translations for lainata

• leihen
  Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Miksi meidän piti lainata niille rahaa?
  Den Griechen mehr Geld zu leihen und von ihnen weitere Einschnitte zu fordern, ist nicht klug. Ei ole viisasta lainata kreikkalaisille vielä enemmän rahaa ja vaatia heitä toteuttamaan lisää leikkauksia.
  Leider gestaltet sich die aktuelle Krisensituation so, dass die Banken kein Geld an Unternehmen leihen wollen, weil sie Risiken fürchten. Valitettavasti nykyisessä kriisissä pankit eivät halua lainata rahaa yrityksille, koska ne pelkäävät riskejä.
• ausleihen
• borgen
• verleihen
• zitieren
  Hier läßt sich aus der Mitteilung zitieren. Myös tiedonantoa voidaan lainata.
  Ich möchte zwei Punkte zitieren. Haluaisin lainata kahta kohtaa.
  Erlauben Sie mir, aus einem dieser Berichte zu zitieren. Haluaisin lainata yhtä näistä mietinnöistä.
• entlehnen
• entleihen
• exzerpieren
• übertragen

Definition of lainata

• antaa jotakin olettaen, että se palautetaan takaisin
• siteerata toisen tekstiä

Examples

• Sana on lainattu ruotsista.

Related words

• laina
• sitaatti
• siteeraus