Finnish-German translations for lanka

• Garn das
• Faden der
  Herr Präsident, konkrete Aktionen scheinen der rote Faden in der britischen Präsidentschaft zu sein. Arvoisa puhemies, konkreettiset toiminnot näyttävät olevan brittien puheenjohtajakauden punainen lanka.
  Und bei allem, was wir tun, ziehen sich die Menschenrechte wie ein roter Faden durch unsere Arbeit. Kaikessa mitä me teemme ihmisoikeuksien hopeinen lanka kulkee työmme lävitse.
  Stellen Sie sich nur vor, dieser Faden ist nicht stark genug, er ist nicht aus dem richtigen Material hergestellt; dieses Leben wäre verloren. Jos kyseinen lanka, hiuskarva, ei ole vahva, jos se ei ole oikeaa materiaalia, henkilö kuolee.
• Diskussionsfaden der
• Diskussionsstrang der
• Draht der
• Kabel das
• Nähgarn das
• Strang der
• Thread der
• Zwirn der

Definition of lanka

• kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä
• puhelinlanka, myös puhelinyhteys
• sähköjohto tms. johdin

Examples

• Kottaraiset kerääntyivät langoille.
• Langoilla on täysi tohina kun onnitteluja välitetään.
• En onnistunut saamaan häntä langan päähän.
• Lue lanka ennen kuin kiiruhdat kommentoimaan!

Related words

• kuitu
• kerä
• lanka-
• -lankainen
• naru
• neula
• ompelukone
• rihma
• rukki
• säie
• värttinä