Finnish-German translations for lippu

• Fahne die
  Ein Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. Valtiolla on hymni ja lippu, yhteistyöllä ei.
  Real Madrid, ein spanischer Fußballverein, hat eine Fahne und eine Hymne. Real Madridilla, espanjalaisella jalkapallojoukkueella, on lippu ja hymni.
  Baroness Ashton, auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam. Hyvä paronitar Ashton, Mohammed Bouazizin arkulla ei ollut Islamin vihreää lippua.
• Fahrkarte die
• Flagge die
  Mögen wir alle bei den Olympischen Spielen mit der eigenen Flagge in der einen und mit der europäischen Flagge in der anderen Hand marschieren. Meidän kaikkien pitää marssia olympialaisissa toisessa kädessä oman maamme lippu ja Euroopan lippu toisessa.
  Heute weht noch immer die russische Flagge auf dem Dach. Venäjän lippu liehuu rakennuksen päällä vielä tänäkin päivänä.
  Ihm zu Ehren weht die Flagge der Union auf Halbmast. Unionimme lippu on hänen kunniakseen laskettu puolitankoon.
• Ticket das
  Da spielt es gar keine Rolle, welchen Preis das Ticket hatte. Tältä osin on täysin merkityksetöntä, paljonko lippu on maksanut.
  Änderungsantrag 8 begrenzt dies auf die Strecken, für die auch wirklich ein Ticket abgegeben wurde. Tarkistus 8 rajoittaa ne matkoihin, joita varten lippu todellakin on myyty.
  Zum Beispiel soll es in Brüssel ein Ticket geben für den öffentlichen Nahverkehr, das soll weiter verhandelt werden. Esimerkiksi on saatava lippu paikalliseen julkiseen liikenteeseen Brysselissä, ja siitä on neuvoteltava lisää.
• Eintrittskarte die
• Fahrschein der
  Man braucht seine Kreditkarte, um ihn zu buchen und man braucht sie, um den Fahrschein zu bekommen, was nicht möglich ist, wenn man unterwegs ist. Sen varaamiseen tarvitaan luottokortti ja lippu on haettava, mikä on mahdotonta matkustamisen aikana.
  Das betrifft z. B. die Punkte 9, 10 und 11 der Entschließung, die Empfehlungen enthalten, wo der Fahrschein abzustempeln ist, wenn man steuerfreie Waren gekauft hat. Kyse on esimerkiksi päätöslauselman 9, 10 ja 11 kohdista, jotka sisältävät suosituksia siitä, missä lippu tulee leimata verovapaita ostoksia tehtäessä.
• Banner das
  Diese Fahne hat viel länger als irgendein anderer Mitgliedstaat dieser Europäischen Union freiheitliche Demokratie repräsentiert, und sie wird das Verschwinden Ihres Sternenbanners lange überdauern. Tämä lippu on edustanut liberaalia demokratiaa paljon kauemmin kuin yksikään Euroopan unionin jäsenvaltioista ja vielä kauan sen jälkeen, kun tähtilippunne on hävinnyt näkyvistä.
• Billet das
• Billett das
• Deutschlandfahne
• Fahrausweis der
• Karte die
  Eine Karte für das Spiel Brasilien-Schottland, die in Frankreich 50 Pfund kosten würde, stand auf dem Schwarzmarkt in Großbritannien für fast 800 Pfund zum Verkauf. Esimerkiksi lippu Brasilia vastaan Skotlanti -otteluun, joka maksaisi 50 puntaa Ranskassa, on ollut myynnissä mustassa pörssissä Britanniassa lähes 800 punnalla.
• Liechtenstein das
• Schein der
• Ticket Billett das

Related words

• bussilippu
• elokuvalippu
• junalippu
• lastenlippu
• lentolippu
• koululaislippu
• kuukausilippu
• matkalippu
• vuosilippu
• ryhmälippu
• lippuautomaatti
• lippukassa
• lippulaiva
• lipputanko
• ristilippu