Finnish-German translations for menettelytapa

• Prozedur die
• Eingriff der
• Verfahren das
  Ein solches Verfahren muß geändert werden! Sellainen menettelytapa on muutettava!
  Sie wissen, in welchem Verfahren wir uns befinden. Te tiedätte, minkälainen menettelytapa on.
  Im übrigen wird dabei stets in gleicher Weise verfahren. Muutoin menettelytapa on edelleen sama.
• Verfahrensweise die
  Das ist die einzig mögliche Verfahrensweise. Tämä on ainoa mahdollinen menettelytapa.
  Diese Verfahrensweise sagt wieder einmal viel darüber aus, Herr Präsident, welcher Art das Europa sein wird, das diese Verfassung ankündigt. Arvoisa puhemies, tämä menettelytapa puhuu jälleen kerran omaa kieltään siitä, millaiseen unioniin tämä perustuslaki johtaa.
  Herr Präsident, ich hoffe, daß die Verfahrensweise, mit der das Direktorium der Europäischen Zentralbank gewählt wird, sich nie wiederholen wird. Arvoisa puhemies, toivon, että menettelytapa, jolla Euroopan keskuspankin johtokunta valitaan, ei enää koskaan toistu.

Definition of menettelytapa

• yl. vakiintunut tapa menetellä t. toimia tilanteen edellyttämästi

Synonyms

• proseduuri

Related words

• toimintatapa