Finnish-German translations for mittari

• Kriterium das
• Maß das
  Aber das BIP ist lediglich ein Maßstab für die Produktion. BKT on kuitenkin vain tuotannon mittari.
  Das Bruttoinlandsprodukt ist der weltweit bekannteste Maßstab. Bruttokansantuote on tunnetuin mittari kaikkialla maailmassa.
  Grundstein und Maß für die Wiederherstellung ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Elpymisen perustava tekijä ja mittari on uusien työpaikkojen luominen.
• Maßstab der
  Aber das BIP ist lediglich ein Maßstab für die Produktion. BKT on kuitenkin vain tuotannon mittari.
  Das Bruttoinlandsprodukt ist der weltweit bekannteste Maßstab. Bruttokansantuote on tunnetuin mittari kaikkialla maailmassa.
  Mir scheint, Profite sind der beste Maßstab für die Wettbewerbsfähigkeit. Minusta vaikuttaa siltä, että saadut voitot ovat parhain kilpailukyvyn mittari.
• Messgerät das
• Höhenfestpunkt der
• Indikator der
  Dies ist auch ein Indikator dafür, wie sie in andere Strategien integriert wird und sichert so den Mehrwert. Se on myös mittari sille, miten se liittyy muihin politiikanaloihin ja miten sillä taataan lisäarvo.
  Das BIP ist ein Indikator der wirtschaftlichen Marktaktivität, der zu einem Maßstab geworden ist, der von politischen Entscheidungsträgern eingesetzt wird. BKT on talousmarkkinoiden toiminnan mittari, josta on kehittynyt poliittisten päätöksentekijöiden koko maailmassa käyttämä perusindikaattori.
  Das BIP ist ein Indikator der wirtschaftlichen Aktivität, der zu einem Standard-Maßstab geworden ist, der von politischen Entscheidungsträgern weltweit eingesetzt wird. BKT on taloudellisen toiminnan mittari, josta on kehittynyt poliittisten päätöksentekijöiden koko maailmassa käyttämä perusindikaattori.
• Instrument das
• Kenngröße die
• Kennzahl die
• Leistungskennzahl die
• Meßinstrument das
• Messer das
• Messgröße die
  Das BIP als Messgröße funktioniert in diesem speziellen Bereich nicht so gut, denn es ist zu eng. BKT-mittari ei toimi niin hyvin tällä erityisalalla, koska se on liian kapea.
• Meter der
• Metrik die
• Tacho der
• Tachometer der

Definition of mittari

• laite, jolla mitataan jotakin
• jonkin muu indeksi tai indikaattori joka mittaa jotain
• mittareiden suvun perhonen (laji tai yksilö

Examples

• Mittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/h
• Kaikki Suomen talouden mittarit ovat tällä hetkellä hälyttäviä. (Elsi Katainen

Related words

• mitta