Finnish-German translations for nainen

Fraudie
Nun, es kommt eine Frau vor - Frau Merkel. On siis nainen - liittokansleri Merkel. Was für eine schöne Frau ist Frau Roth-Behrendt! Kuinka kaunis nainen jäsen Roth-Behrendt onkaan! Die Frau schluchzte herzzerreißend. Tuo nainen itki sydäntä särkevästi.
DamedieDie Dame auf Platz 301 scheint den übrigen Mitgliedern ihrer Fraktion zu erklären, wie sie abstimmen sollen. Paikalla 301 istuva nainen näyttää kertovan muulle ryhmälleen, miten heidän pitäisi äänestää. Ich selbst bin Exilantin, weil die wirklichen Damen in Weiß, wie Sie wissen, heute leider nicht bei uns sind. Olen itsekin maanpaossa oleva nainen, sillä kuten hyvin tiedätte, varsinaiset Naiset valkoisissa –ryhmän jäsenet eivät valitettavasti ole täällä tänään. Und zwar war ich kurz draußen. Währenddessen kam eine Dame - wohl eine Mitarbeiterin des Hauses, wie mir mein Nachbar, der Herr Rübig, sagte - und nahm meine Karte weg. Käväisin tuossa juuri ulkona. Sillä välin eräs nainen - luultavasti joku talon työntekijöistä, kuten naapurini herra Rübig sanoi - tuli ja vei äänestyskorttini.

aikuinen naispuolinen ihminen, ihmisnaaras
toinen sukupuolista; naissukupuolen edustaja
henkilö, joka tuntee tai tiedostaa itsensä naiseksi ja on mahdollisesti hormonihoidoin tai leikkauksin pyrkinyt muuttamaan fyysisiä piirteitään ja kehoaan kokemansa sukupuolen mukaiseksi, transnainen

Tiina on kasvanut jo naiseksi.
Ajoittain naisia syntyy miehiä vähemmän.
Koulusurman valmistelusta syytetyn naisen kuulusteluissa paljastui hyytäviä yksityiskohtia (is.fi

Dictionary