Finnish-German translations for painajaismainen

albtraumartig
albtraumhaft
Die Lage der bulgarischen Krankenschwestern und des palästinensischen Arztes ist wirklich albtraumhaft. Bulgarialaisten sairaanhoitajien ja palestiinalaisen lääkärin tilanne on todella painajaismainen.

alptraumartig
alptraumhaft
Den Anderen bleibt die alptraumhafte Reise. Heidän vaihtoehdokseen jää vain painajaismainen matka. Die alptraumhafte Perspektive geklonter Menschen muß rechtzeitig ausgeschlossen werden, denn das würde unlösbare Probleme für unsere Gesellschaften heraufbeschwören. On ajoissa poistettava painajaismainen mahdollisuus kloonata ihminen, koska se aiheuttaisi ylipääsemättömiä ongelmia yhteiskunnallemme.