Finnish-German translations for poiketa

• abweichen
  Moldawien dürfe nicht vom Weg der Demokratie abweichen. Moldova ei saa poiketa demokratiaan johtavalta tieltä.
  Wir befinden uns auf dem rechten Weg, und ich werde davon nicht abweichen. Luulen voivani sanoa, että olemme oikealla tiellä, jolta en aio poiketa.
  Andererseits müssen sie aber auch einsehen, dass wir von unseren Grundsätzen nicht abweichen können. On kuitenkin ymmärrettävä, ettemme voi poiketa periaatteistamme.
• auf die schiefe Bahn geraten
• ausweichen
• irren
• streunen
• umleiten
• umlenken
• vorbeikommen auf einen Sprung vorbeikommen auf Stippvisite kommen

Definition of poiketa

• olla erilainen, poikkeava
• mennä pois retiltä; tehdä aikomuksen tai suunniteman vastaisesti
• käydä, pistäytyä

Examples

• Toimissaan Niilo poikkeaa kaikien muiden tavoista.
• Kun aikaa näyttää olevan, poikkeamme tuon pikkukylän kautta.
• Tämä bussi poikkeaa tankkaamassa ja jatkaa taas.
• Poikkesin jo kaupassa ja sinä vain nukut.
• Poiketkaa toki meilläkin!

Related words

• poikki