Finnish-German translations for puolesta

für
Für Europa, aber auch für zuhause. Euroopan puolesta mutta myös kotimaan puolesta. Eine positive Abstimmung wird eine Abstimmung für das Ende der Quälerei sein. Äänestäessänne mietinnön puolesta äänestätte julmuuksien lopettamisen puolesta. Ich spreche als Berichterstatter für den Ausschuss und nicht für mich selbst. Puhun valiokuntani puolesta esittelijänä, en oman itseni puolesta.
im Namen vonIch bin nicht hier, um im Namen von Frau Merkel zu antworten. En ole täällä vastatakseni liittokansleri Merkelin puolesta. Im Namen von Herrn Kósa möchte ich eine Bemerkung hinzufügen. Tekisin yhden huomautuksen Kósan puolesta. Ich weiß, sie spricht im Namen von Herrn Liikanen. Tiedän, että hänen tarkoituksensa on puhua komission jäsen Liikasen puolesta.

zugunsten
Stellen wir doch zugunsten von Europa unsere Kreativität unter Beweis! Meidän on toimittava todella luovasti Euroopan puolesta. Ich stimmte zugunsten des Vorschlags über Patientensicherheit. kirjallinen. - (PT) Äänestin potilasturvallisuutta koskevan ehdotuksen puolesta. Aus diesem Grund habe ich zugunsten des Berichts gestimmt. Siitä syystä äänestin mietinnön puolesta.