Finnish-German translations for salaliitto

• Verschwörung die
  Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht. Käynnissä on elämänvastainen salaliitto, joka yrittää pettää meitä tutkituin ja testatuin keinoin.
  Es ist bedauerlich, dass diese Verschwörung fortgeführt wird, ohne dass wir uns den Standpunkt der kubanischen Demokraten angehört haben. On järkyttävää, että salaliitto on edelleen voimissaan, vaikka emme ole kuulleet kuubalaisten demokraattien näkemystä asiasta.
• Konspiration die
• Geheimbund der
• Kollusion die

Definition of salaliitto

• useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä juoni, jolla pyritään saavuttamaan jokin päämäärä tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia suunnitelmia ja tavoitteena jonkinlainen laiton tai haitallinen teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää

Examples

• Elokuvaohjaaja Oliver Stone uskoo yhä, että presidentti John F. Kennedyn murha oli salaliitto. (iltasanomat.fi
• osattiin heti epäillä salaliittoa

Related words

• salajuoni
• vehkeily
• juonittelu
• salaliittoteoria