Finnish-German translations for tuntematon

• unbekannt
  1986 war BSE vollkommen unbekannt. Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon.
  Es scheint hier eine sehr ernste unbekannte Größe zu geben. Minusta tuntuukin kuin vastassamme olisi hyvin vakava arvaamaton ja tuntematon asia.
  Für die Sozialversicherung sind sie gewöhnlich eine große Unbekannte. Sosiaaliturvalle he ovat usein suuri tuntematon.
• Unbekannte die
  Es scheint hier eine sehr ernste unbekannte Größe zu geben. Minusta tuntuukin kuin vastassamme olisi hyvin vakava arvaamaton ja tuntematon asia.
  Für die Sozialversicherung sind sie gewöhnlich eine große Unbekannte. Sosiaaliturvalle he ovat usein suuri tuntematon.
  Herr Präsident, noch vor wenigen Jahren war das Internet eine nahezu unbekannte Erscheinung. Arvoisa puhemies, Internet oli lähes tuntematon muutama vuosi sitten.
• fremd
• Fremde die
• Fremder der
  Für Pinochet war die Gerechtigkeit hingegen immer so etwas wie ein unbekannter, fremder und nicht identifizierbarer Begriff. Oikeudenmukaisuuden, joka Pinochetille on aina ollut tuntematon, vieras, tunnistamaton käsite.
• Fremdling der
• Fremdlingin die
• keiner der
• niemand der
  Leider weiß niemand, wie diese Tragödie ausgeht. Valitettavasti tämän tragedian lopputulos on yhä tuntematon.
  Das Netzwerk gibt es nun seit acht Jahren; es hat viele Probleme effektiv gelöst und trotzdem kennt es niemand. Verkosto on nyt ollut olemassa kahdeksan vuotta; se on ratkaissut monia ongelmia tehokkaasti, ja silti se on täysin tuntematon.

Definition of tuntematon

• sellainen, joka ei tunne jotakin tiettyä, vailla tuntemusta oleva
• sellainen, jota ei tunneta, outo, vieras
• henkilö, jota ei tunneta
• outo tai vielä selvittämätön paikka tai olotila

Examples

• Lainsäädäntöä tuntematonta saatetaan kutsua maallikoksi.
• Joku tuntematon mies kävi kysymässä.
• tuntematon numero
• Yhtälöä ratkaistaessa tehtävänä on selvittää tuntemattoman arvo.
• Edessämme odottaa matka tuntemattomaan.

Related words

• tunnistamaton
• vieras
• tunteeton