Finnish-German translations for vaatteet

• Kleidung die
  Die Kampagne "Saubere Kleidung" , die derzeit in einer Reihe europäischer Länder im Gange ist, ist keine isolierte Erscheinung. " Puhtaat vaatteet" -kampanja, jota käydään tällä hetkellä joissakin Euroopan maissa, ei ole mikään yksittäinen ilmiö.
  Die Kleidung, die wir tragen, hat oft schon die ganze Welt bereist, bevor sie als fertiges Erzeugnis bei einem Verbraucher in der EU landet. Yllämme olevat vaatteet ovat usein kiertäneet ympäri maailman ennen päätymistään lopputuotteina EU:n kuluttajille.
  Sie und die Kampagne "saubere Kleidung" brauchen aber mehr als wortreiche Unterstützung, nämlich Sonderbeihilfen, verehrte Europäische Kommission. Se ja " Puhtaat vaatteet" -kampanja tarvitsevat kuitenkin enemmän kuin monisanaista tukea, nimittäin erityistukia, arvoisa Euroopan komissio.
• Bekleidung die
  Die Erweiterung auf Kinderschuhe und -bekleidung ist ebenfalls nicht hinzunehmen. Myös lasten kengät ja vaatteet on suljettava alennettujen kantojen soveltamisalan ulkopuolelle.
  Die Mittel werden bereits für eine Reihe von Hilfsmaßnahmen, wie Notunterkünfte, Betten, Bekleidung und Decken, Wasser, Hygiene und medizinische Betreuung, eingesetzt. Varoja ollaan jo käyttämässä erilaisiin tukitoimenpiteisiin, mukaan lukien tilapäiset suojat, vuoteet, vaatteet ja huovat, vesi, hygieniatuotteet ja lääkinnällinen apu.
• Anziehsachen monikko
• Klamotten
• Kleider monikko
  Bisweilen fühle ich mich wie das Mädchen in dem Märchen "Des Kaisers neue Kleider ". Toisinaan tunnen itseni "Keisarin uudet vaatteet" -sadun pikkutytöksi.
  Wer das Märchen "Des Kaisers neue Kleider" kennt, der muß sagen, dieser Kaiser ist nackt! Kun tuntee sadun " Keisarin uudet vaatteet" , sanoo, että tämä keisari on alasti!
  Mein Landsmann, Staatssekretär Patijn, kennt das in Europa geläufige Konzept: des Kaisers neue Kleider. Varaministeri Patijn, maanmieheni, tuntee tunnetun eurooppalaisen sadun: keisarin uudet vaatteet.
• Mode die

Related words

• vaatetus