Finnish-Greek translations for kohtalo

• μοίρα
  Ποια είναι η μοίρα αυτής της πάντα ειρηνικής μειονότητας; Millainen kohtalo tätä aina rauhanomaista vähemmistöä odottaa?
  Το Μαυροβουνίου, εν τω μεταξύ, ορίζει το ίδιο τη μοίρα του. Sen sijaan Montenegron kohtalo on kokonaan sen omissa käsissä.
• πεπρωμένο
  Είναι μια ένωση κοινού πεπρωμένου. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo.
  Όπως πολύ σωστά είπε ο κ. Trichet, έχουμε ένα κοινό πεπρωμένο. Meillä on yhteinen kohtalo, kuten pääjohtaja Trichet aivan oikein totesi.
• τύχη
  " τύχη του Κοσσυφοπεδίου μας βάρυνε για πολλά χρόνια. Kosovon kohtalo on ollut taakkanamme jo vuosia.
• ειμαρμένη

Definition of kohtalo

• asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

Examples

• Pekan kohtalo oli surkea: hän kuoli nuorena auto-onnettomuudessa.
• Suomen maatalouden kohtalo ratkaistaan ruokapöydissä.
• Huonot renkaat olivat koitua auton ostajan kohtaloksi.
• Merkittävä käänne Itämeren luonnonlohen kohtalossa saattaa syntyä, jos Ruotsin hallitus päättäisi ottaa Tornionjoen mukaan Euroopan unionin Natura 2000 -verkostoon.

Related words

• kohtalokkuus
• kohtalonpensas
• kohtalonkukka
• kohtalonköynnös
• kohtalokas
• kohtalotar
• kohtalousko
• kohtalonpyörä
• kohtalottaret