Finnish-Hungarian translations for avoin

nyíltA nyilt parlament nyílt szabványokat is jelent. Avoin parlamentti merkitsee avoimia standardeja. A tisztességes és nyílt vita jelenti az előremutató utat. Tie eteenpäin on oikeudenmukainen ja avoin keskustelu. Vegyük tehát a bátorságot, és készítsünk egy nyílt nyilvántartást. Luokaamme siis rohkeasti avoin rekisteri.
nyitottFélig lesz nyitott, mert nyitott lesz a kötelezettségvállalások előtt. Se on puoliksi avoin, koska se on avoin, jos otetaan vastaan sitoumuksia. Most azonban az ország nyitott és a világ számára elérhető. Albania on kuitenkin nykyisin avoin ja vastaanottavainen. A legjobb pedig az, hogy mindig vidám és nyitott maradt. Mikä parasta, se oli aina hyväntuulinen ja avoin.

auki oleva, avattu
aukea, esteetön, vapaa
esillä oleva, näkyvä, peittelemätön
''sopimus, asia, kysymys'') kesken, solmimatta, sopimatta, selvittämättä
''yhteiskuntafilosofia'') demokraattinen, individualistinen ja läpinäkyvä
joukko, jonka kaikki pisteet ovat sisäpisteitä, ts. joukon reunapisteet eivät kuulu joukkoon
''urheilu, usein monikollinen'') kilpailu, turnaus, joka on avoin osanottajille riippumatta heidän ammattilais- tai amatööristatuksestaan, iästään jms
sellainen, jota tuottaessa kielen selkä on matalalla, jolloin väylä avoin; väljä

avoin ovi, avoin kirja
avoin näkymä
Avoin ulappa kutsuu.
avoin paikka
Avoin yhteiskunta ja sen viholliset
Avoin väli on lukusuoralta rajoitettu väli, jonka päätepisteet eivät kuulu mukaan, mutta kaikki niiden välissä olevat pisteet kuuluvat mukaan.
Australian avoin tennisturnaus
Australian avointen päätösottelu

Dictionary