Finnish-Hungarian translations for ennen kuin

• ameddig
  A jelenlegi európai politika nincs olyan helyzetben, hogy bármit is megoldhasson, legalábbis addig nem, ameddig cselekedeteivel az Egyesült Államok politikáját támogatja. EU:n nykypolitiikalla ei kyetä ratkaisemaan paljoakaan - ainakaan ennen kuin EU ryhtyy tukemaan Yhdysvaltojen politiikkaa.
  Ameddig nem következik be gyökeres fordulat, a Mugabét és szövetségeseit sújtó rendelkezéseknek érvényben kell maradniuk. Ennen kuin todellisesta muutoksesta saadaan näyttöä, erityisesti Mugabeen ja hänen läheisiin liittolaisiinsa kohdistuvia rajoitteita on jatkettava.
  Ha egymással versenyző államaink vannak különböző adószintekkel, csak addig emelhetjük az adókat, ameddig a pénz külföldre nem kezd áramlani. Jos kilpailevissa valtioissa on eritasoinen verotus, voidaan verotusta nostaa vain tietylle tasolle, ennen kuin rahat alkavat siirtyä ulkomaille.
• ameddig…nem
• amíg
  Egészen addig, amíg az EU bele nem szólt. Niin toimittiin ennen kuin EU puuttui asiaan.
  Addig nem fogjuk megtudni, hogy működik-e, amíg készen nem lesz. Emme todellakaan voi tietää toimiiko se ennen kuin se on tehty.
  Mennyi időbe fog telni, amíg képesek leszünk reagálni? Kuinka kauan kestää, ennen kuin pystymme reagoimaan tilanteeseen?
• amíg…nem

Definition of ennen kuin

• ''ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa''

Examples

• Et saa katsella telkkaria, ennen kuin olet siivonnut huoneesi.

Related words

• ennen kuin ehdit kissaa sanoa
• älä nuolaise ennen kuin tipahtaa
• älä nylje karhua ennen kuin se on kaadettu
• ennenkuin