Finnish-Hungarian translations for käyttäytyminen

• viselkedés
  Az ilyen viselkedés nem lehet a Közösség vagy az integrációnk alapja. Tällainen käyttäytyminen ei voi olla yhteisön tai yhdentymisemme perusta.
  A tagországok hozzáállása és viselkedése távol áll az egységestől és a kívánatostól is, sajnos. Valitettavasti jäsenvaltioiden asenteet ja käyttäytyminen eivät ole läheskään yhtenäisiä, eivätkä varsinkaan toivottavia.
  E források értékelése nem lehet automatikus, és figyelembe kell venni az egyén viselkedését is. Näiden varojen arviointi ei voi olla automaattista, vaan siinä on otettava huomioon yksittäisen henkilön käyttäytyminen.
• magatartás
  A gépjárműpiac különösen érzékeny a fogyasztói magatartásra. Kuluttajien käyttäytyminen vaikuttaa erittäin herkästi automarkkinoihin.
  Szeretném azt is elmondani, hogy az ukránok magatartása is csalódást keltő. Haluaisin myös sanoa, että ukrainalaisten käyttäytyminen on pettymys.
  A török megszálló erők ciprusi magatartása szintén botrányos. Turkin miehittäjäjoukkojen käyttäytyminen Kyproksella on todellinen skandaali.
• magaviselet
• működés
  Ennek a környezetnek az egyik komoly akadályát a kegyetlen, tekintélyelvű rezsimek jelentik, amelyek viselkedése minden tisztességes embert elriaszt bármiféle együttműködésben való részvételtől. Suurin este tällaisen ympäristön muodostumiselle ovat villit autoritaariset hallitukset, joiden käyttäytyminen saa kaikki säädylliset ihmiset luopumaan minkäänlaisesta yhteistyöstä.

Definition of käyttäytyminen

• tapa, jolla elollinen olento käyttäytyy tai toimii
• tapa, jolla järjestelmä tai laite toimii

Examples

• oppilaan käyttäytymisen arviointi
• ylilastatun auton käyttäytyminen

Related words

• käytös