Finnish-Hungarian translations for matkustaja

• utas
  Az utas és csomagja minden probléma nélkül feljutott az utastérbe, majd eljutott Írországba. Matkustaja ja laukku pääsivät ongelmitta koneeseen ja laskeutuivat Irlantiin.
  A PNR-adatok voltaképpen az utas által a fuvarozónak önként megadott kereskedelmi információk. PNR-tiedot ovat todellakin kaupallisia tietoja, jotka matkustaja toimittaa lentoliikenteen harjoittajalle vapaaehtoisesti.
  Az ilyen helyzetekben ugyanazt a veszteséget szenvedi el az utas, mint azok, akik a későbbiek során csődbe jutó légitársaságnál váltanak jegyet. Tässä nimenomaisessa tapauksessa matkustaja kärsii saman vahingon kuin sellainen matkustaja, joka osti lipun lentoyhtiöltä, joka meni sittemmin konkurssiin.
• utazó
  Sajnálatos módon az utasszállító hajókon utazó utasokat védő, a felelősségre vonatkozó rendelet sajnálatos módon csak a tengeri szektorra vonatkozik. Asetuksessa, joka koskee velvoitteita matkustaja-alusten matkustajia kohtaan, on valitettavasti säädetty vain merialueista.
  Az utazókat megilleti a választás joga a jegy árának visszatérítése, illetve utazásuk ugyanolyan feltételekkel és további költségek nélküli folytatása között. Matkustaja voivat valita lipun hinnan korvaamisen tai matkansa jatkamisen samoilla ehdoilla ilman lisäkustannuksia.

Definition of matkustaja

• jollakin kulkuneuvolla matkustava henkilö

Examples

• Matkustajilla on kulkuneuvossa istumapaikka tai seisomapaikka, joskus myös makuupaikka.
• Tähän linja-autoon mahtuu 50 matkustajaa.

Related words

• matkustavainen
• matkalainen
• matka
• turisti