Finnish-Hungarian translations for oikeudenkäynti

• bírósági eljárás
  A hajógyár tisztességtelen privatizálása jelenleg is bírósági eljárás tárgya. Telakan epärehellisestä yksityistämisestä on parhaillaan meneillään oikeudenkäynti.
  Bírósági eljárás indult ellenük, amely nemzetközi megfigyelők, többek között az Amnesty International szerint messze nem volt tisztességes. Heidät asetettiin syytteeseen, ja oikeudenkäynti oli kaikkien kansainvälisten tarkkailijoiden, muun muassa Amnesty Internationalin, mukaan kaukana oikeudenmukaisesta.
• pereskedés
• tárgyalás
  A tárgyalás azonban még hátra van. Oikeudenkäynti on kuitenkin vielä käymättä.
  Fellebbezünk a tisztességes tárgyalásért. Pyydämme, että hänelle annetaan oikeudenmukainen oikeudenkäynti.
  Nem volt esélye tisztességes vagy nyílt tárgyalásra, mert a tárgyalás zárt ajtók mögött zajlott. Oikeudenmukaiseen tai avoimeen oikeudenkäyntiin ei ollut mahdollisuutta, koska oikeudenkäynti pidettiin suljetuin ovin.

Definition of oikeudenkäynti

• laissa säännelty menettely, jossa tuomioistuin ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista

Related words

• näytösoikeudenkäynti
• oikeudenkäyntiavustaja
• oikeudenkäyntipäivä
• oikeudenkäyntiasiamies
• kohuoikeudenkäynti
• oikeudenkäyntimenettely
• tuomarioikeudenkäynti
• oikeudenkäyttö
• sotilasoikeudenkäynti