Finnish-Hungarian translations for taakse

• hátra
• mögé
  Miért kell a Bizottság mögé bújni? Miksi neuvosto piiloutuu komission selän taakse?
  Nem rejtőzhetünk formalitásokról szóló viták mögé. Meidän ei pidä piiloutua teknisten keskustelujen taakse.
  A határok mögé történő visszavonulás nem megoldás. Vetäytyminen rajojen taakse ei ole vaihtoehto.
• mögött
  Ez az utolsó lehetőségünk arra, hogy felsorakozzunk a Nabucco mögött. Tämä on ehkä viimeinen tilaisuus asettua Nabuccon taakse.
  Törökországnak el kell döntenie, melyik oldalon áll, és teljes súlyával ki kell állnia a Nabucco-projekt mögött. Turkin on ilmoitettava selkeästi suhtautumisensa ja asetuttava täysin Nabucco-hankkeen taakse.
  A politikusoknak többek kell tenniük a jelenért és a jövőért, a múltat pedig maguk mögött kell hagyni. Poliittisten päättäjien olisi tehtävä enemmän nykyhetken ja tulevaisuuden eteen ja jätettävä taakse menneisyys.
• után
  Obama elnök egy másik csodát is elért, oly sok év után sikerült egyesítenie e Parlamentet és az Európai Uniót egy közös cél, a transzatlanti kapcsolatok erősítése köré. Presidentti Obama on saanut taas aikaan ihmeen onnistumalla monien vuosien jälkeen yhdistämään parlamentin ja Euroopan unionin yhteisen tavoitteen, transatlanttisten suhteiden vahvistamisen, taakse.

Definition of taakse

• takaosaan
• taaksepäin
• jonkin kohteen jollekin puolelle, jota katsoja ei näe

Synonyms

• taa

Examples

• Sijoittakaa ne tavarat taakse.
• Siirtykää taakse, jotta uudet tulijat mahtuvat mukaan.
• Poika piiloutui suuren puun taakse.

Related words

• taaksepäin