Finnish-Hungarian translations for toistamiseen

ismétMinden más szempontból ismét csak köszönöm az előadónak mindazt, amit sikerült elérnie. Muilta osin kiitän toistamiseen esittelijää hänen onnistuneesta työstään. Szabadabb kereskedelmi megállapodásunk volt, amely most csődöt mondott, tehát ismét kártalanítani kell az érintett banántermelő országokat. Meillä oli aiemmin vapaampi kauppasopimus, joka on nyt mennyt menojaan, ja silti meidän pitää nyt toistamiseen maksaa korvauksia ja hyvityksiä banaaneja tuottaville maille. Ismételten szeretnék őszinte köszönetet mondani az előadónak, Wolf Klinznek, és szeretném kifejezni nagyrabecsülésemet és csodálatomat a Parlament iránt e dosszié hatékony kezeléséért. Haluan toistamiseen kiittää lämpimästi mietinnön esittelijää Wolf Klinziä ja ilmaista arvostukseni ja ihailuni parlamentin tehokkaalle tavalle käsitellä tätä asiakirjaa.
már megint

megintMegint visszatérek erre, mert fontosnak tartom. Palaan tähän toistamiseen, koska se on minusta tärkeä asia.
újraÚjra és újra elhangzott, hogy a dohai forduló új lendületet fog adni a gazdasági fellendülésnek. Toistamiseen väitetään, että Dohan kierros antaa uutta pontta talouden elpymiselle. Újra és újra felhívtam a figyelmét arra, hogy Önt nem közvetlenül választották meg a polgárok, és ezért Ön nem rendelkezik valódi legitimitással. Olen toistamiseen huomauttanut teille, että kansa ei ole valinnut teitä suoraan ja että teillä ei sen vuoksi ole todellista oikeutusta.

Dictionary