Finnish-Hungarian translations for tulot

bevételEzekben az években nem feltétlenül érkezik annyi bevétel, mint amennyit korábban reméltek. Näinä vuosina tulot eivät välttämättä ole toivotulla tasolla. Ez a bevétel a gyártóknak adott mindenféle mentességnek köszönhetően rohamosan csökken. Nämä tulot ovat pienenemässä valmistajille myönnettyjen lukuisten poikkeuksien vuoksi. A várható bevétel nyilvánvalóan e két együttható alapján változhat. Odotettavissa olevat tulot vaihtelevat luonnollisesti näiden kahden kertoimen perusteella.
jövedelemUgyanakkor mondani sem kell, hogy a biztos jövedelem a biztosíték a szegénység ellen. On sanomattakin selvää, että säännölliset tulot ovat turva köyhyyttä vastaan. És egy utolsó kérdés: miből származik majd az a jövedelem, amelynek segítségével ki tudunk lábalni a válságból? Lopuksi kysyn seuraavaa. Mistä löytyvät ne tulot, joiden avulla pääsemme kriisistä? Alapvető fontosságú, hogy a fogyasztóknak biztosítva legyen az élelmiszerekhez való hozzájutás, a termelőknek pedig a tisztességes jövedelem. On tärkeää taata kuluttajille elintarvikkeiden saanti, mutta samoin on tärkeää taata viljelijöille kohtuulliset tulot.

Dictionary