Finnish-Hungarian translations for tärkeys

• fontosság
  Ezért az EU statisztikai rendszereinek harmonizálásakor figyelembe kell vennünk fontosságukat. Siten EU:n tilastojärjestelmiä yhdenmukaistettaessa niiden tärkeys on otettava huomioon.
  A koherens és összehangolt régiós politika fontossága vitathatatlan az EU számára. Yhtenäisen ja koordinoidun aluepolitiikan tärkeys Euroopan unionissa on selvä.
  Az egész eszmecsere tehát rávilágít a kérdés nehézségére, de a fontosságára is. Sen vuoksi koko tästä keskustelusta korostuu asian vaikeus, mutta myös sen tärkeys.
• elsőbbség
• jelentőség
  A jelentések és a megbeszélések jelentősége a véleményeket megfogalmazó parlamenti bizottságok számán is lemérhető. Mietintöjen ja keskustelun tärkeys näkyvät lausuntoja laatineiden valiokuntien määrässä.
  A Parlament és a Bizottság is elismeri, hogy figyelemmel a program végrehajtását illetően még előttünk álló munka jelentőségére, kívánatos a javaslat mielőbbi elfogadása. Sekä parlamentti että komissio tunnustavat, että ehdotuksen nopea hyväksyminen on toivottavaa, kun otetaan huomioon ohjelman toteuttamiseen tarvittavan työn tärkeys.

Definition of tärkeys

• jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre

Related words

• merkittävyys
• merkityksellisyys
• tärkeä