Finnish-Hungarian translations for voitto

győzelemA Parlamentnek ez a győzelme kollektív győzelem. Näin ollen tämä parlamentin voitto on yhteinen voitto. A győzelem nem azonos a békével. Voitto ei ole sama kuin rauha. A következőket mondta: "A nagy győzelem nagy veszély. Hän sanoi: "Suuri voitto on suuri vaara.
nyereségAz mind az európai gazdálkodók, mind az emberek számára nyereséget hoz. Se on voitto Euroopan yrityksille ja kansalaisille. Nem a bevételekről és nem a nyereségről, hanem a biztonságról szól. Asiaa ei ratkaise liikevaihto eikä voitto, vaan kyse on turvallisuudesta. Ugyanakkor, az első félévi 37%-os nyereség-növekmény ellenére, e cég folytatja a létszámleépítést. Kyseinen valmistaja aikoo jatkaa työpaikkojen vähentämistä huolimatta siitä, että sen voitto-osuus kasvoi ensimmäisellä vuosipuoliskolla 37 prosenttia.

diadalEz egyértelmű diadal mind az átláthatóság, mind az ellenőrzés szempontjából, és összhangban van a helyes gyakorlatra vonatkozó hagyományos dán nézettel. Se on selvä voitto avoimuudelle ja valvonnalle ja perinteisen tanskalaisen hyvää käytäntöä koskevan näkemyksen mukaista. Ez történelmi jelentőségű esemény és diplomáciai diadal, amit mellébeszélés nélkül el kell ismernünk, és amihez gratulálok Önnek, Ashton bárónő. Se on historiallinen tapahtuma ja diplomaattinen voitto, joka meidän on tunnustettava kiertelemättä ja josta onnittelen teitä, Catherine Ashton. Ennek ellenére a közösségi szemlélet diadalához az kell, hogy minden tagállam minden polgára azt érezze, hogy méltányos bánásmódban részesül az érdemei alapján. Tästä huolimatta "yhteisöllisyyden" voitto edellyttää, että joka ainoan jäsenvaltion joka ainoa kansalainen tuntee tulevansa oikeudenmukaisesti kohdelluksi ansioidensa perusteella.
haszon
bevétel
elnyerésA közelmúlt eseményeit nagyon komoly dolognak tartom: ez a félelem - például a romafóbia - politikai kihasználása a választói konszenzus elnyerése céljára; a félelem a szavazatszerzés alapja. Katson, että viimeaikaiset tapahtumat ovat erittäin vakavia: kyseessä on pelon, esimerkiksi romanifobian hyväksikäyttö yksimielisyyden voittamiseksi vaaleissa; pelkoon perustuva voitto äänestyksessä.
megszerzés
szerzés

Dictionary