Finnish-Italian translations for herkkätunteinen

facilmente irritabile
impressionabile
sensibileSicuramente lei non è un grande artista e sicuramente non è così sensibile, ma credo che potrebbe dimostrare un po' di comprensione per il tema oggi in discussione. Ette varmasti ole mikään suuri taiteilija ettekä varmasti ole herkkätunteinen, mutta voisitte mielestäni osoittaa hieman ymmärtämystä tämänpäiväistä keskustelunaihetta kohtaan. Questo popolo sensibile e insicuro ha subito una forte delusione allorquando un paese confinante e amico ha unilateralmente arrestato il proseguimento dei negoziati di adesione. Tämä herkkätunteinen ja itsetietoinen kansa oli pettynyt, kun ystävällinen naapurivaltio esti yksin liittymisneuvottelujen jatkumisen. Da questo punto di vista, ci si aspetterebbe dal Consiglio e, in particolare, dalla Presidenza finlandese, molto sensibile a tali tematiche, una qualche iniziativa nei confronti degli USA. Näin ollen me toivoisimme, että neuvosto ja varsinkin puheenjohtajavaltio Suomi, joka on herkkätunteinen tällaisissa asioissa, voisivat ottaa tämän asian esille Yhdysvaltojen kanssa.
suscettibile

Dictionary