Finnish-Italian translations for kaikkialla

dappertuttoIl nazismo e il comunismo erano dappertutto. Natsismi ja kommunismi olivat kaikkialla. La legislazione non è la stessa dappertutto. Lainsäädäntö ei ole kaikkialla sama. In fondo, McCarthy vedeva comunisti dappertutto.Pohjimmiltaan MacCarthy näki kaikkialla kommunisteja.
globalmenteCiò che sappiamo globalmente sugli squali è che, in tutto il mondo, sono gravemente minacciati, sono oggetto di una pesca eccessiva e soffrono dell'alterazione degli equilibri marini. Mitä tiedämme hailajeista, jotka ovat hyvin uhattuina kaikkialla maailmassa, joita liikakalastetaan ja jotka kärsivät meren ekologisen tasapainon heikkenemisestä? Tale fenomeno, pur manifestandosi con incidenza diversa, è presente in tutto il mondo e come tale, va combattuto globalmente, in conformità alla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. Ilmiötä ilmenee eri laajuuksissa, mutta sitä esiintyy kaikkialla maailmassa, joten siihen on puututtava maailmanlaajuisesti ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta noudattaen.

ovunqueI ghiacciai non si stanno sciogliendo ovunque. Jäätiköt eivät sula kaikkialla. Questo strumento non può essere utilizzato ovunque. Siksi sitä ei voida käyttää kaikkialla. In definitiva, sono stati compiuti progressi ovunque. Lyhyesti sanottuna edistystä kaikkialla.

Dictionary