Finnish-Italian translations for kannattaa

• sostenere
  Si tratta di un importante settore da sostenere. Tätä sektoria kannattaa tukea.
  Non possiamo pertanto sostenere la relazione. Emme siksi voi kannattaa mietintöä.
  E' una cosa che dovremmo tutti sostenere. Me kaikki voimme kannattaa sitä.
• appoggiare
  Non posso quindi appoggiare l' inclusione di tale sistema. En voi kannattaa sen sisällyttämistä.
  Ho pertanto deciso di appoggiare la presente relazione. Tämän vuoksi päätin kannattaa mietintöä.
  Pertanto non possiamo appoggiare questa risoluzione. Sen vuoksi emme voi kannattaa tätä päätöslauselmaa.
• assecondare
• difendere
  Non si può sostenere attivamente il multilateralismo e poi difendere l'unilateralismo nel commercio. Emme voi tukea aktiivisesti monenvälisyyttä ja kannattaa samalla kaupan alalla yhdenvälisyyttä.
  La risposta è semplice: perché abbiamo osato difendere in Portogallo il referendum sul trattato di Maastricht. Vastaus on yksinkertainen: koska uskalsimme kannattaa Maastrichtin sopimusta kansanäänestyksessä Portugalissa.
  Vale davvero la pena di difendere Troy Davis e dimostrare che esistono situazioni in cui occorre intervenire. Kannattaa todella puolustaa Troy Davisia ja osoittaa, että on tilanteita, joihin kannattaa puuttua.
• promuovere
  Sembra peraltro giustificato promuovere la costruzione di due portali Internet di e-Justice. Vaikuttaa siis perustellulta kannattaa ajatusta kahden sähköistä oikeudenkäyttöä koskevan Internet-portaalin perustamisesta.
  L'Unione europea sostiene l'obiettivo di promuovere la responsabilità sociale delle aziende. Euroopan unioni kannattaa sitä, että tavoitteena on edistää yritysten yhteiskuntavastuuta.
  Credo che faremmo bene ad approfittare della loro professionalità e della loro disponibilità a promuovere le migliori pratiche... Meidän kannattaa mielestäni hyödyntää heidän tietämystään ja valmiuttaan edistää parhaita käytäntöjä...
• raccomandare
  Al termine del suo intervento, il Commissario Patten ha affermato che, a conti fatti, è favorevole a raccomandare l’accordo. Komission jäsen Patten totesi puheensa lopuksi, että hän kannattaa kaikki näkökohdat huomioon ottaen sopimuksen tekemistä.
  Confrontando il risultato ottenuto con le nostre aspettative riteniamo opportuno, sotto tutti i punti di vista, raccomandare ciò che è emerso. Kun tarkastelemme lopputulosta ja sitä, mihin pyrimme, toteamme, että haluamme kaikilta osin kannattaa lopputulosta.
• secondare
• valere la pena (di

Definition of kannattaa

• olla järkevää tehdä, maksaa vaiva
• olla jonkin asian puolesta
• tukea rakenteena
• olla taloudellisesti tuottavaa

Examples

• Sinun kannattaa mennä ulos.
• Ei kannata enää lähteä sinne.
• Mitä sellainen oikein kannattaa?
• Kannatan ajatusta.
• Pilari kannattaa siltaa.
• Liike kannattaa.

Related words

• kannattava
• kannattamaton
• kannattaminen
• kannattee