Finnish-Italian translations for kaukana

• lontano
  Temo che quel giorno sia ancora molto lontano. Pelkäänpä, että se päivä on vielä kaukana.
  Molte di loro vivono lontano dalla nostra prospera Europa. Monet heistä elävät kaukana hyvinvoivasta Euroopastamme.
  In tal caso, saremmo ben lontano dallo spettro degli invasori. Olisimme näin kaukana maahanhyökkääjiä koskevasta kuvitelmasta.
• da lontano
• distante
  Tutto questo è assai distante dagli obiettivi originari del Fondo. Tämä kaikki on hyvin kaukana rahaston alkuperäisestä tarkoituksesta.
  Io provengo dai Vosgi, un dipartimento rurale non distante da qui. Olen kotoisin Vosgesista, maaseutuvaltaisesta departementista, joka ei ole kaukana täältä.
  Ciò significa che il 2005 non è più tanto distante. Se tarkoittaa sitä, että vuosi 2005 ei ole enää kaukana.

Definition of kaukana

• pitkän matkan päässä, etäällä
• pitkän ajan päässä
• jossa ei ole lainkaan jonkin ominaisuuksia

Examples

• Se on liian kaukana, että sinne kannattaisi kävellä.
• Koti ei ole enää kaukana.
• Se aika on jo kaukana takanapäin.
• En usko, että on kesä kaukana, vaik on vielä pakkasta.
• Footbag on kaukana välineurheilusta
• Tästä on leikki kaukana. (tämä on erittäin vakavaa)

Related words

• kauko-