Finnish-Italian translations for kuin salama kirkkaalta taivaalta

• come un fulmine a ciel sereno
  In primo luogo, per gli insegnanti la decisione è stata come un fulmine a ciel sereno. Ensinnäkin se, että opettajille päätös tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta.
  Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'argomento non è nuovo, non è caduto improvvisamente dal cielo, come un fulmine a ciel sereno. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä ei mikään uusi asia, eikä se iskenyt kuin salama kirkkaalta taivaalta.
• dal nulla
• di punto in bianco
• inaspettatamente

Related words

• kansallispukuinen
• parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla
• parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla