Finnish-Italian translations for kustannus

• costo
  E’ questo il costo reale, o esiste una cifra più aggiornata? Onko tämä todellinen kustannus vai vastaako jokin muu luku paremmin tämänhetkistä arviota?
  Non si tratta di un costo insostenibile, né di un problema insormontabile. Tämä ei ole mikään ylipääsemätön kustannus eikä ylipääsemätön tehtävä.
  L'analfabetismo rappresenta altresì un costo, un costo per le imprese e un costo in termini sociali, oltre che un elemento di esclusione. Lukutaidottomuus on lisäksi kustannus, se on kustannustekijä yrityksille ja sosiaalinen kustannustekijä, ja lisäksi se on osa syrjäytymistä.
• spesa
  Secondo: questo genere di copertura è costoso e la spesa grava sui beneficiari. Toiseksi, biometristen riskien kattaminen on kallista ja tämä kustannus siirretään edunsaajille.
  E’ questa, pertanto, la spesa da tenere in considerazione e non le cifre fantasiose cui si è fatto cenno. Tämä on siis todellinen kustannus, eivät täällä mainitut kuvitteelliset summat.
  Dopo tutto, per molte famiglie questa è la spesa più rilevante in un anno e si aspettano che noi le tuteliamo. Tämä on loppujen lopuksi monen perheen suurin kustannus vuodessa, ja he odottavat, että suojelemme heitä.
• danno
  Qualunque analisi dei costi e dei benefici in grado di tenere davvero conto dell'entità del danno alle persone e all'ambiente causato da simili incidenti non potrà che suffragare questa tesi. Kaikki kustannus-hyötyanalyysit, joissa todellakin lasketaan kaikki näiden onnettomuuksien ihmisille ja ympäristölle aiheuttamat vahingot, osoittavat meidän olevan oikeassa.

Definition of kustannus

• ''usein monikossa'') hyödykkeen tekemisestä aiheutunut rahameno taikka vaiva

Examples

• rakennuskustannukset

Related words

• kulut
• kustantaa
• kiinteät kustannukset
• muuttuvat kustannukset