Finnish-Italian translations for lisäksi

• inoltre
  Vorrei inoltre dar voce ad un'altra raccomandazione. Haluan lisäksi esittää yhden suosituksen.
  Gli Stati membri hanno inoltre la possibilità di infliggere sanzioni pecuniarie. Lisäksi jäsenvaltiot voivat määrätä maksettavaksi sakkoja.
  Qualcuno, inoltre, ha la memoria corta. Lisäksi ihmisten muisti on lyhyt.
• addizionalmente
• anche
  Ed è anche stato applaudito per questo! Kaiken lisäksi hänelle taputettiin!
  C'è anche la Moldavia e Israele. Lisäksi on Moldavia ja Israel.
  Un'osservazione anche in materia di bilancio. Lisäksi haluan kommentoida talousarviota.
• in aggiunta
  In aggiunta, il Ciad è un'ex colonia francese. Lisäksi Tšad on Ranskan entinen siirtomaa.
  In aggiunta, stiamo instaurando rapporti sempre più stretti con altre regioni dell'Asia. Tämän lisäksi pyrimme yhä läheisempiin suhteisiin Aasian muiden maiden kanssa.
  Tutto ciò che è stato proposto in aggiunta nella relazione, non rappresenta un problema per la Commissione. Kaikki, mitä mietinnössä ehdotetaan lisäksi, ei ole komissiolle ongelma.
• in piú
• oltre
  Oltre ad essa, occorre molto altro. Tarvitaan paljon muuta sen lisäksi.
  Oltre a questo, cos’altro è cambiato? Mikä muu tämän lisäksi on muuttunut?
  Quali altri interventi ha promosso il Consiglio oltre alle sanzioni? Mitä muuta neuvosto teki pakotteiden lisäksi?
• oltre a
  Oltre ad essa, occorre molto altro. Tarvitaan paljon muuta sen lisäksi.
  Oltre a questo, cos’altro è cambiato? Mikä muu tämän lisäksi on muuttunut?
  Quali altri interventi ha promosso il Consiglio oltre alle sanzioni? Mitä muuta neuvosto teki pakotteiden lisäksi?
• ulteriormente
  E questo esclude ulteriormente ogni costrutto sui generis. Lisäksi siinä suljetaan pois sui generis -rakenne.
  Il documento sottolinea ulteriormente il ruolo primordiale della politica regionale. Mietinnössä korostetaan lisäksi aluepolitiikan ensiarvoisen tärkeää merkitystä.
  E poi non c'è un precedente diretto, il che complica ulteriormente le cose. Lisäksi, jotta tilanne olisi vielä monimutkaisempi, ei ole olemassa mitään ennakkotapausta.

Definition of lisäksi

• lisänä johonkin (lukuun tai määrään
• lisänä johonkin, jonkin ohella

Examples

• Lisäksi otamme myös näitä.
• Toivomme lisäksi pientä ystävällisyyttä.
• Sen lisäksi toivoisimme saavamme ainakin ystävällisen hymyn.

Related words

• sen lisäksi
• kaiken lisäksi
• sitä paitsi, sen lisäksi