Finnish-Italian translations for lisäys

• aggiunta
  L'emendamento orale è un'aggiunta. Suullinen tarkistus on lisäys.
  Vi è questa piccola aggiunta che ci ha segnalato. Tämä hänen meille äsken mainitsemansa pieni lisäys on olemassa.
  La prima aggiunta è un approccio duale. Ensimmäinen uusi lisäys on kaksitahoinen lähestymistapa.
• addizione
• aggravio
• aumento
  Potrete affermare che non si tratta di un forte aumento. Sanotte kenties, ettei lisäys ole suuri.
  Uno riguarda il sostanziale aumento dei finanziamenti. Yksi muutos on huomattava määrärahojen lisäys.
  Il 2% non è un aumento consistente per i singoli produttori. Yksittäisille tuottajille kahden prosentin korotus ei ole valtava lisäys.
• inclusione
  Tale inclusione potrebbe tuttavia complicare non poco la gestione, tenuto conto delle differenze esistenti a livello di processi decisionali e tenuto conto del proposto ambito comunitario. Tämä lisäys saattaa vaikeuttaa huomattavasti hallintoa, kun otetaan huomioon erot päätöksentekoprosessien ja ehdotetun yhteistyöjärjestelmän välillä;

Definition of lisäys

• lisäämisen tai lisääntymisen tulos; kasvu

Examples

• Pöytäkirja voitiin hyväksyä tekstiin tehdyn pienen lisäyksen jälkeen
• Meille on tulossa perheeseen lisäystä.

Related words

• lisä
• perheenlisäys