Finnish-Italian translations for makeutusaine

dolcificanteUn esempio del potenziale impatto degli additivi sull'ambiente è il dolcificante sucralosio. Esimerkkinä lisäaineiden mahdollisista ympäristövaikutuksista voidaan mainita makeutusaine sukraloosi.
edulcorantePertanto la Commissione non ha mai proposto l'autorizzazione di questo edulcorante. Tästä syystä komissio ei ole koskaan ehdottanut, että tämä makeutusaine hyväksyttäisiin. La Commissione ha inoltre proposto di decidere in sede di comitatologia se una sostanza soddisfi la definizione di edulcorante come stabilito dalla direttiva. Komissio ehdotti myös, että komiteamenettelyssä päätettäisiin, onko jokin aine makeutusaine direktiivissä säädetyn määritelmän mukaan. Mi stupisce quindi una proposta che sembra presentare come banale l'introduzione di questo nuovo edulcorante nella lista degli edulcoranti autorizzati. Tästä syystä olen hämmästynyt ehdotuksesta, jossa tunnutaan pidettävän melko arkipäiväisenä sitä, että tämä uusi makeutusaine lisätään hyväksyttyjen makeutusaineiden luetteloon.

makealta maistuva aine, yleensä sokerin korvikkeena; aine jolla voi makeuttaa ruokia ja juomia

Dictionary