Finnish-Italian translations for näyttely

esibizioneSi sono avuti un'esibizione, un concerto e una conferenza dedicati alla questione delle persone affette da questa terribile condizione. Sen yhteydessä järjestettiin näyttely, konsertti ja konferenssi, jossa keskusteltiin tätä vaikea tautia sairastavien tilanteesta.
mostraPoche ore dopo aver denunciato questi fatti la mostra è stata riaperta. Muutamaa tuntia sen jälkeen, kun olin ilmoittanut nämä tiedot, näyttely avattiin uudelleen. Tale immagine mi sembra discutibile, mentre non posso dire lo stesso della mostra dell’onorevole Giertych. Mielestäni tämä on ristiriitaista tavalla, jolla Giertychin näyttely ei sitä ole. E in questo senso credo che si debba accettare che questa mostra sia allestita nei locali del Parlamento. Tässä mielessä olen sitä mieltä, että voimme hyväksyä sen, että tämä näyttely on esillä myös parlamentissa.

esposizioneIn seguito, però, l’esposizione è stata rimossa, dunque è stata censurata. Sittemmin näyttely on kuitenkin hävinnyt, joten sensuuri iski. L'altra esposizione probabilmente ha potuto essere allestita perché rispettava le regole della nostra Assemblea. Tuo toinen näyttely voitiin järjestää, koska se on parlamentin sääntöjen mukainen. Alle 18.30, dopo la cerimonia, gli spazi attigui alla sala WIC 100 ospiteranno una speciale esposizione dedicata ai 15 anni del Premio. Juhlatilaisuuden jälkeen klo 18.30 järjestetään palkinnon 15. vuosijuhlan kunniaksi erityinen näyttely huoneen WIC 100 ulkopuolella.
fiera

Dictionary