Finnish-Italian translations for rakas

caro
Tanti auguri signor Commissario, tanti auguri caro collega Monti. Onneksi olkoon, arvoisa komissaari, onneksi olkoon, rakas ystävä. Ma senza fondi non è possibile e Lei, caro collega van Velzen, lo sa bene! Ilman rahaa se ei onnistu! Sen te tiedätte, rakas kollega van Velzen. Ho anche preso nota del fatto che il mio caro amico, onorevole Dell' Alba, del Parlamento, ha fatto stampare le sue proteste come allegato al mio parere. Olen myös kiinnittänyt huomiota siihen, että rakas ystäväni jäsen Dell'Alba on saanut eriävän mielipiteensä painetuksi lausuntoni liitteeksi.
amore

tesoro
amante
amatoDa studente di 13 anni, tutto ciò che compresi fu che l'amato paese natale di mia madre combatteva un'eroica battaglia per una libertà ardentemente desiderata. Pystyin 13-vuotiaana koulupoikana käsittämään vain sen, että äitini rakas kotimaa taisteli sankarillisesti kiihkeän vapaudenkaipuunsa innoittamana.
caraCara onorevole Lulling, il miele è anche il nettare degli dei. Rakas jäsen Lulling, hunaja on myös jumalten nektaria. Lei è come l'anfisbena, tanto cara a Cesare. Olette kuin hirviö Amphisbaena, joka oli niin rakas Césairille. Ancora una volta, in qualità di greco, do il benvenuto alla cara Cipro. Kreikkalaisena totean vielä kerran: tervetuloa, rakas Kypros.
dolcezza