Finnish-Italian translations for toteamus

• dichiarazione
  Non è una dichiarazione in vista del Campionato mondiale di su ghiaccio. Tämä toteamus ei liity jääkiekon MM-turnaukseen.
  Nella pratica però questo diritto non è rispettato e si riduce ad una mera dichiarazione retorica. Käytännössä tätä oikeutta ei kuitenkaan noudateta, joten tämä on pelkkä retorinen toteamus.
  Ciononostante, la dichiarazione resa dal Commissario Orban sulla cosiddetta "seconda lingua madre” era incoraggiante. Tästä huolimatta komission jäsen Orbanin toteamus niin sanotusta toisesta äidinkielestä oli rohkaiseva.

Related words

• toteava
• vaihtoehtoteatteri
• toteava tutkimushanke
• tunnistaminen, henkilöllisyyden toteaminen