Finnish-Italian translations for vahingollinen

dannosoSi tratterebbe di un colpo estremamente dannoso. Tämä olisi äärimmäisen vahingollinen isku. Il tabacco è un prodotto dannoso per la salute. Tupakka on terveydelle vahingollinen tuote. Questo bilancio è al contempo delizioso, dannoso e disastroso. Tämä talousarvio on samanaikaisesti ilahduttava, vahingollinen ja kohtalokas.
nocivoContenuto illegale e nocivo su Internet Laiton ja vahingollinen aineisto Internetissä E' nocivo per l'ambiente, per gli animali e, attraverso la catena alimentare e altre vie, per gli esseri umani. Se on vahingollinen ympäristölle, eläimille ja ravintoketjun ja muiden kanavien kautta ihmisille. Tuttavia, se all’atto pratico l’effetto di tali accordi è nocivo e dannoso rispetto ai loro stessi obiettivi, allora questo è giustamente un problema che suscita preoccupazione. Jos näiden sopimusten vaikutus on kuitenkin käytännössä vahingollinen ja haitallinen niissä asetettujen tavoitteiden kannalta, silloin huolestuneisuus on täysin perusteltua.

lesivoPersonalmente trovo che questo sia un provvedimento lesivo delle priorità del Parlamento e che non rispetta lo spirito del trattato di Lisbona. Minun mielestäni tämä toimenpide on vahingollinen parlamentin ensisijaisille tavoitteille ja vastoin Lissabonin sopimuksen henkeä.
maligno
deleterioUn fenomeno particolarmente deleterio è rappresentato dal continuo incremento della disoccupazione giovanile. Poikkeuksellisen vahingollinen ilmiö on nuorten jatkuvasti kasvava työttömyys.
ingiurioso
insalubre
malefico

Dictionary