Finnish-Italian translations for varauksella

cautelaDobbiamo senza dubbio accogliere questa dichiarazione con soddisfazione, ma anche con una certa cautela. Tästä ilmoituksesta on - tietenkin - oltava iloinen, mutta siihen on myös suhtauduttava varauksella. Pertanto la decisione di revocare l’immunità parlamentare di un deputato al Parlamento va accolta con la dovuta cautela. Sen vuoksi parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevaan päätökseen on suhtauduttava tietyllä varauksella. In un periodo in cui alcuni Stati membri impongono ai cittadini residenti il numero chiuso per numerosi corsi universitari, dovremmo agire con cautela quando si tratta di qualifiche superiori. Kun joidenkin jäsenvaltioiden korkeakouluissa rajoitetaan nykyisin oman maan kansalaisten opiskelupaikkoja monissa oppiaineissa, olisi suhtauduttava varauksella korkeampiin tutkintoihin.
col sale in zucca

con le pinze
con un po' di sale in zucca
dubbioDobbiamo senza dubbio accogliere questa dichiarazione con soddisfazione, ma anche con una certa cautela. Tästä ilmoituksesta on - tietenkin - oltava iloinen, mutta siihen on myös suhtauduttava varauksella. Nutro qualche dubbio anche riguardo agli emendamenti 34, 35 e 36, volti a introdurre divieti dell’uso dei gas fluorurati in apparecchi professionali, sui quali mi asterrò. Suhtaudun myös varauksella tarkistuksiin 34, 35 ja 36, joissa ehdotetaan fluorattujen kaasujen käytön kieltämistä ammattikäyttöön tarkoitetuissa laitteissa. Äänestän tyhjää näistä tarkistuksista.

Dictionary