Finnish-Italian translations for vuorotellen

• a turno
  I prigionieri dormono a turno perchè mancano giacigli. Vangitut nukkuvat vuorotellen, koska vuoteita ei ole.
  Adesso le commissioni potranno intervenire a turno. Nämä valiokunnat käyttävät nyt vuorotellen puheenvuoron.
  Si possono eventualmente prevedere diverse combinazioni di paesi che nomineranno un Commissario a turno. Mahdollisesti tietyt maaryhmät voivat saada Euroopan komission jäsenen vuorotellen.
• alternativamente
  – Signor Presidente, la Romania ha una lunga tradizione di governi autoritari e antidemocratici, alternativamente di sinistra e di destra. . Arvoisa puhemies, Romanialla on pitkä autoritaarinen ja epädemokraattinen hallitusperinne, jota ovat vuorotellen pitäneet yllä vasen ja oikea laita.
  In passato l' incarico veniva attribuito alternativamente ai due grandi gruppi e all' interno degli stessi c' era alternanza tra i sottogruppi più grandi.Ennen virkaan nimitettiin vuorotellen kahden suuren ryhmän jäseniä, ja ennen suurien ryhmien aikakautta virkaan nimitettiin vuorotellen suurimpien alaryhmien jäseniä.
• in coda
• una dopo l'altra
  Vorrei affrontare queste due questioni correlate una dopo l'altra. Käsittelen seuraavaksi näitä kahta asiaa vuorotellen.
• uno dopo l'altro

Definition of vuorotellen

• siten, että kaksi tai useampi vuorottelee; vaihdellen vuoroa; vuoron perään

Examples

• Berthold ja minä nukuimme ja vartioimme vuorotellen.
• Nostelin vuorotellen ylä- ja alaraajoja saadakseni veren kiertämään.

Related words

• vaihdellen