Finnish-Latvian translations for huomio

• piezīme
  Šovakar es jums gribu izteikt vienu vispārīgu piezīmi un trīs konkrētas piezīmes. Minulla on tänä iltana teille esitettäväksi yksi yleinen huomio ja kolme yksityiskohtaisempaa kommenttia.
  Noslēguma piezīme: pašlaik Ķīnā ir tikpat daudz studentu kā visā Eiropas Savienībā. Vielä yksi huomio: Kiinassa on tällä hetkellä yhtä paljon opiskelijoita kuin koko Euroopan unionissa yhteensä.
  Un pēdējā piezīme: ja mums tiešām jāizmanto akmeņogles, tad vismaz veicināsim tehnoloģijas tīrākai un efektīvākai akmeņogļu pārstrādei gāzē. Viimeinen huomio: jos meidän on pakko käyttää hiiltä, kehittäkäämme ainakin puhtaampaa ja tehokkaampaa teknologiaa sen muuttamiseksi kaasuksi.
• uzmanība
  Šķiet, ka visa uzmanība ir pievērsta darba tirgiem. Kaikki huomio näyttää kohdistuvan työmarkkinoihin.
  Šādi tiek novērsta uzmanība no šā fakta. Tavoitteena on suunnata huomio pois tästä tosiseikasta.
  Es balsošu par to, lai uzmanības centrā būtu pacienti. Äänestän niin, että huomio kiinnitetään potilaisiin.

Definition of huomio

• kehotus kiinnittää huomio johonkin
• tarkkaavaisuus, varteenotto
• mielenkiinto
• havainto

Examples

• Huomio: käännös vasempaan päin!
• Työturvallisuus on yleisenä huomion kohteena.
• Urheiluautot ovat monien kiinnostuksen ja huomion kohteina.
• Huomio kiinnittyy helposti tavallisuudesta poikkeaviin asioihin!

Related words

• kiinnittää huomiota