Finnish-Lithuanian translations for ilmiö

• fenomenas
  Šis fenomenas ne tik kelia iššūkius, bet ir sudaro galimybes visuomeninei politikai bei Europos ateičiai. Tämä ilmiö tuo mukanaan paitsi haasteita myös politiikkaan ja EU:n tulevaisuuteen liittyviä mahdollisuuksia.
  Komisija mano, kad šis fenomenas, kuris bėgant metams tik auga, yra netoleruotinas. Komission mielestä on sietämätöntä, että tämä ilmiö, joka näyttää vain voimistuvan vuosien mittaan, jatkaa kasvuaan.
  Šis fenomenas kelia didžiulį nerimą, nes tai reiškia, kad pasauliniam 5-ojo Tūkstantmečio vystymosi tikslo įgyvendinimui iškilo rimta grėsmė. Ilmiö on hyvin huolestuttava, sillä se tarkoittaa, että vuosituhannen kehitystavoite 5 on yleisesti katsottuna vakavasti uhattuna.
• reiškinys
  Klimato kaita yra globalus reiškinys. Ilmastonmuutos on maailmanlaajuinen ilmiö.
  Mūsų laikais migracija - labai paplitęs reiškinys. Maahanmuutto on nykyään valtava ilmiö.
  Tai - klasikinis atpirkimo ožio reiškinys. Tämä on klassinen syntipukki-ilmiö.

Definition of ilmiö

• aistein havaittava, usein mielenkiintoa herättävä luonnon tai yhteiskunnan tapahtuma tai muu ilmenevä erityisyys, joka toistuu tai on toistettavissa

Examples

• Luonnontieteissä tutkitaan luonnon ilmiöitä, kuten esimerkiksi tuulia ja salamoita.

Related words

• valoilmiö
• Kiina-ilmiö
• satunnaisilmiö
• kasvihuoneilmiö
• sääilmiö
• ilmiömäisyys
• luonnonilmiö
• ilmiömäisesti
• ilmiömäinen