Finnish-Polish translations for asetus

• rozporządzenie
  Pierwszy z nich to rozporządzenie w sprawie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Ensimmäinen on laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) koskeva asetus.
  Uważam, że to rozporządzenie jest jasne. Mielestäni asetus on nyt selkeä.
  Przedmiotowe rozporządzenie przyjęto w 2002 roku. Tämä asetus annettiin vuonna 2002.
• dekret
  Panie pośle Guidoni! Dekret, który pan krytykuje, został wydany przez pański rząd, domagamy się więc wyjaśnień w tej kwestii. Hyvä Umberto Guidoni, asetus, josta puhutte, on oman hallituksenne asetus, ja siksi tätä asiaa on selvennettävä.
  Ten dekret faktycznie umożliwia przeprowadzenie zmiany reguł gry po rozpoczęciu kampanii wyborczej. Asetus sallii sääntöjen muuttamisen sen jälkeen, kun vaalikampanja on alkanut.
  Włoski parlament musi przyjąć dekret w ciągu 60 dni. Italian parlamentin on hyväksyttävä asetus 60 päivän sisällä.
• konfiguracja
• nastawienie
• postawa
• stosunek
• ustawienie
• zarządzenie
  Obecnie we Włoszech obowiązuje zarządzenie, które jest całkowicie sprzeczne z ustawodawstwem europejskim, a które dotyczy przede wszystkim ochrony zdrowia i oceny oddziaływania. Italiassa on tällä hetkellä voimassa asetus, joka rikkoo selvästi kaikkea muun muassa terveyden suojelusta ja vaikutustenarvioinnista annettua yhteisön lainsäädäntöä.

Definition of asetus

• toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama lakia täsmentävä tai täydentävä säädös
• jonkin toiminnon parametrien asetettu arvo
• Euroopan parlamentin ja neuvoston antama säädös, joka tulee sellaisenaan välittömästi voimaan

Examples

• Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
• Tietokoneohjelman asetukset oli tehty väärin ja siksi tulostus ei toiminut.

Related words

• maa-asetus
• maa-asetusto
• antaa asetus
• arvon asetus
• poikkeustilan käyttöönottoasetus