Finnish-Polish translations for kuulla

• słuchać
  Nie chcemy słuchać Państwa pięknych słówek. Me emme halua kuulla teiltä kauniita sanoja.
  Ostrzegaliśmy więc, ale wy nie chcieliście słuchać. Varoitimme siis teitä, mutta ette halunneet kuulla meitä.
  Nikt nie jest tak głuchy, jak ci, którzy nie chcą słuchać. Ei ole ketään niin kuuroa kuin ne, jotka eivät halua kuulla.
• słyszeć
  Cieszę się, że mogłem usłyszeć różne opinie. Oli hyvä kuulla erilaisia näkemyksiä.
  Chciałabym usłyszeć pańską opinię na ten temat. Haluaisin kuulla mielipiteenne tästä asiasta.
  Jeśli nie, to chciałbym to usłyszeć. Mikäli näin ei ole, haluaisin kuulla sen.
• usłyszeć
  Cieszę się, że mogłem usłyszeć różne opinie. Oli hyvä kuulla erilaisia näkemyksiä.
  Chciałabym usłyszeć pańską opinię na ten temat. Haluaisin kuulla mielipiteenne tästä asiasta.
  Jeśli nie, to chciałbym to usłyszeć. Mikäli näin ei ole, haluaisin kuulla sen.
• wysłuchać
  Powinniśmy poczekać na jej powrót i wysłuchać wniosków z wizyty. Meidän pitäisi odottaa heidän paluutaan ja kuulla sitten, mitä raportoitavaa heillä on.
  Należałoby wysłuchać opinii sprawozdawcy, pana Crowley'a. Meidän on syytä kuulla esittelijän, Brian Crowleyn mielipide.
  Grupa PPE-DE jest zdania, że powinniśmy wysłuchać wszystkich faktów, zanim podejmiemy decyzję. PPE-DE-ryhmä on sitä mieltä, että meidän pitäisi kuulla kaikki tosiasiat ennen päätöksen tekemistä.

Definition of kuulla

• ''imperatiivissa'') huomiota kiinnittävä ja sanottavaa painottava ilmaus

Examples

• En kuullut herätyskelloa aamulla.
• Kuuletko vielä heinäsirkkojen sirityksen?
• Kuule, Pekka!
• Tämä ei ole kuulkaa leikin asia!
• Kuulepas nyt, hyvä ystävä...
• Oletko kuullut mitä naapurille kävi?
• Kuulin että hän kaatui moottoripyörällä
• Tästä vielä kuullaan!
• Lääkäriä kuullaan todistajana doping-oikeudenkäynnissä.
• Saako velan ehtoja muuttaa takaajaa kuulematta?

Related words

• kuuloaisti
• kuultava
• kuunnella